Popular Translations
Muhammad Asad
and rebelled against their Sustainer's apostles: and so He took them to task with a punishing grasp exceedingly severe
Arthur John Arberry
and they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty
Arabic
فَعَصَوۡا۟ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةࣰ رَّابِیَةً ١٠
Transliteration (2021)
faʿaṣaw rasūla rabbihim fa-akhadhahum akhdhatan rābiyata